Вы временно находитесь за границей на срок не менее 3 месяцев по учебе, работе или медицинским причинам и хотите проголосовать по почте? Свяжитесь с вашим муниципалитетом до 7 мая.
Избиратели, проживающие в Италии, которые временно находятся за границей по работе, учебе или медицинским причинам на срок не менее трех месяцев, в течение которого будут проходить предстоящие референдумы (отменительные референдумы в соответствии со статьей 75 Конституции, запланированные на 8-9 июня 2025 года), а также их совместно проживающие члены семьи, могут воспользоваться правом голосования по почте (статья 4-бис, пункт 1, Закон № 459 от 27 декабря 2001 года).
Чтобы получить избирательный пакет (содержащий бюллетени для голосования) на временный адрес за границей, эти избиратели должны подать специальный запрос в муниципалитет, где они зарегистрированы в избирательных списках, до среды, 7 мая 2025 года.
Запрос (который можно оформить с использованием формы, доступной https://ambashgabat.esteri.it/wp-content/uploads/2025/04/250410_referendum_modello.pdf) должен быть отправлен в муниципалитет по почте, обычной или сертифицированной электронной почте, либо доставлен лично, даже через доверенное лицо заинтересованного лица.
Запрос, который обязательно должен сопровождаться копией действительного удостоверения личности избирателя, должен содержать полный почтовый адрес за границей, на который будет отправлен избирательный пакет, а также указание компетентного консульского учреждения для данной территории. Запрос также должен содержать заявление, подтверждающее наличие условий для голосования по почте, то есть нахождение за границей по работе, учебе или медицинским причинам на срок не менее трех месяцев (в течение которого будут проходить консультации) в стране, где человек не является резидентом, либо совместное проживание с гражданином, находящимся в указанных условиях. Эта процедура также применяется к итальянским гражданам, зарегистрированным в AIRE, которые временно проживают в консульском округе, отличном от их постоянного места жительства.
Запрос должен быть оформлен в соответствии со статьями 46 и 47 Указа Президента Республики от 28 декабря 2000 года № 445 (Консолидированный текст законодательных и нормативных положений о административной документации), с осознанием уголовных последствий в случае ложных заявлений (статья 76 вышеупомянутого DPR 445/2000).
Запрос можно отозвать, представленный вышеуказанными способами, до того же срока (7 мая 2025 года). Также отмечается, что запрос действителен исключительно для той избирательной консультации, к которой он относится.
Согласно указам Президента Республики от 31 марта 2025 года, опубликованным в Официальном вестнике в тот же день, даты отменительных референдумов в соответствии со статьей 75 Конституции назначены на 8 и 9 июня 2025 года.
Напоминается, что голосование является ПРАВОМ, защищенным Конституцией Италии, и что, согласно Закону № 459 от 27 декабря 2001 года, итальянские граждане, проживающие за границей и зарегистрированные в избирательных списках, могут голосовать по почте, получая избирательный пакет на свой адрес проживания. В этой связи рекомендуется проверить и урегулировать свои личные данные и адрес в компетентном консульском учреждении, предпочтительно используя онлайн-портал консульских услуг Fast It.
В качестве альтернативы голосованию по почте избиратели, зарегистрированные в AIRE, могут ВЫБРАТЬ ГОЛОСОВАНИЕ В ИТАЛИИ В СВОЕМ МУНИЦИПАЛИТЕТЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ, сообщив о своем выборе (опции) в письменной форме в консульство в течение 10 дней после объявления выборов. Избиратели, которые выбирают голосование в Италии на предстоящем референдуме, получат уведомление от своих итальянских муниципалитетов для голосования на избирательных участках в Италии. Выбор (опция) голосования в Италии действителен только для той консультации, к которой он относится.
Подчеркивается, что в любом случае опция ДОЛЖНА БЫТЬ ПОЛУЧЕНА консульским учреждением НЕ ПОЗДНЕЕ ДЕСЯТИ ДНЕЙ ПОСЛЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ВЫБОРОВ, то есть до 10 апреля 2025 года. Это сообщение может быть написано на простой бумаге и, чтобы быть действительным, должно содержать имя, фамилию, дату и место рождения, место жительства и подпись избирателя, сопровожденное копией удостоверения личности заявителя.
Для этого сообщения также можно использовать специальную форму, доступную на веб-сайте Итальянского посольства в Ашхабаде (https://ambashgabat.esteri.it/wp-content/uploads/2025/04/06.1-Modulo_di_opzione_Referendum_2025.doc).
Форма, должным образом заполненная, подписанная и сопровожденная удостоверением личности, может быть доставлена или отправлена:
- Лично: Azadi Street 139 A — Ашхабад, с 10:00 до 16:00
- По почте: Azadi Street 139 A — Ашхабад — Индекс 744000
- По обычной электронной почте: ashgabat.visti@esteri.it
- По сертифицированной электронной почте: amb.ashgabat@cert.esteri.it
Как предписано действующими нормативами, избиратели должны убедиться, что сообщение об опции, отправленное по почте, было получено вовремя их консульским учреждением. Запросы, полученные после указанного срока, НЕ МОГУТ считаться действительными.
Выбор голосования в Италии может быть впоследствии ОТМЕНЕН с письменным сообщением, которое должно быть отправлено или доставлено в консульское учреждение теми же способами и в тот же срок, предусмотренный для осуществления опции.
Если вы решите вернуться в Италию для голосования, закон НЕ предусматривает никакой компенсации за понесенные расходы на поездку, а только тарифные льготы на территории Италии.
КОНСУЛЬСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОТОВО ОТВЕТИТЬ НА ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ.
1 апреля 2025 года.