{"id":9726,"date":"2023-11-25T12:19:18","date_gmt":"2023-11-25T07:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-allestero-aire\/"},"modified":"2025-08-05T13:45:23","modified_gmt":"2025-08-05T08:45:23","slug":"anagrafe-degli-italiani-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Da\u015fary \u00fdurtda \u00fda\u015fa\u00fdan ital\u00fdanlary\u0148 \u00fdazgy sanawy (AIRE)"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"61\" data-end=\"126\">470\/88 belgili Kanuny\u0148 8-nji maddasyna la\u00fdyklykda hasaba aly\u015f<\/p>\n<p data-start=\"128\" data-end=\"560\">Itali\u00fdany\u0148 \u00e4hli ra\u00fdatlary \u2013 doglan \u00fdurduna garamazdan \u2013 eger-de olar T\u00fcrkmenistanda 12 a\u00fddan k\u00f6p \u00fda\u015famagy me\u00fdille\u015fdir\u00fd\u00e4n bolsalar, bu Il\u00e7ihana arkaly A.I.R.E. (Da\u015fary \u00fdurtda \u00fda\u015fa\u00fdan ital\u00fdanlary\u0148 \u00fdazgy sanawy) bo\u00fdun\u00e7a hasaba durmaly. Bu \u00fdazgy, \u00fdurda gelen g\u00fcn\u00fcnden ba\u015flap 90 g\u00fcn\u00fc\u0148 dowamynda amala a\u015fyrylmalydyr. \u015ee\u00fdle hem, 1988-nji \u00fdyldan \u00f6\u0148 (470\/88 belgili Kanuny\u0148 g\u00fc\u00fdje giren \u00fdyly) g\u00f6\u00e7\u00fcp gelen ra\u00fdatlar hem bu \u00fdazga durmaly.<\/p>\n<p data-start=\"562\" data-end=\"954\">A.I.R.E. \u00fdazgysy \u2013 konsullyk gullugy tarapyndan beril\u00fd\u00e4n hyzmatlardan (\u015fol sanda pasport bilen baglany\u015fykly hyzmatlardan) pe\u00fddalanmak \u00fc\u00e7in h\u00f6kmany \u015fertdir. A.I.R.E. \u00fdazgysyny\u0148 t\u00e4zelenmezligi, esasanam \u00fda\u015fa\u00fdan \u00fderi\u0148 \u00fc\u00fdtgemegi bilen baglany\u015fykly \u00fdagda\u00fdda, ra\u00fdat bilen habarla\u015fmak m\u00fcmkin\u00e7iligini \u00fditir\u00fd\u00e4r we sa\u00fdlaw d\u00f6wr\u00fcnde ses bermek \u00fc\u00e7in gerekli karto\u00e7kalary \u00fda-da bukjalary alyp bolma\u00fdar.<\/p>\n<p data-start=\"956\" data-end=\"1047\">Ra\u00fdat \u00f6z A.I.R.E. \u00fdazgysyndaky maglumatlaryny wagtynda t\u00e4zelem\u00e4ge bor\u00e7ludyr, \u015fol sanda:<\/p>\n<ul data-start=\"1048\" data-end=\"1382\">\n<li data-start=\"1048\" data-end=\"1091\">\n<p data-start=\"1050\" data-end=\"1091\">\u00fda\u015fa\u00fdan \u00fderi\u0148 \u00fda-da salgyny\u0148 \u00fc\u00fdtgemegi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1092\" data-end=\"1114\">\n<p data-start=\"1094\" data-end=\"1114\">ma\u015fgalany\u0148 d\u00fcz\u00fcmi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1115\" data-end=\"1313\">\n<p data-start=\"1117\" data-end=\"1313\">ra\u00fdat \u00fdagda\u00fdyndaky \u00fc\u00fdtge\u015fmeler (nika durmak, \u00e7aga dogulmagy, a\u00fdryly\u015fmak, aradan \u00e7ykmak we \u015f.m.) \u2013 \u015fe\u00fdle \u00fdagda\u00fdlar da\u015fary \u00fdurt resminamalaryny\u0148 Itali\u00fdada \u00fdazga alynmagyna hem degi\u015fli bolup biler,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1314\" data-end=\"1346\">\n<p data-start=\"1316\" data-end=\"1346\">Itali\u00fda doly dolanyp gelmek,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1347\" data-end=\"1382\">\n<p data-start=\"1349\" data-end=\"1382\">ital\u00fdan ra\u00fdatlygyny\u0148 \u00fditirilmegi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1384\" data-end=\"1523\">A.I.R.E. \u00fdazgysyna durmak we maglumatlary t\u00e4zelemek, degi\u015fli administratiw i\u015fleri \u00e7alt we netijeli \u00fderine \u00fdetirm\u00e4ge m\u00fcmkin\u00e7ilik ber\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<h3 data-start=\"55\" data-end=\"102\">A.I.R.E. \u00fdazgysyna n\u00e4dip hasaba durmaly<\/h3>\n<p data-start=\"104\" data-end=\"306\">15-nji no\u00fdabr 2019-njy \u00fdyldan b\u00e4ri &#8220;FAST-IT&#8221; portaly, AIRE \u00fdazgysyna durmak \u00fda-da T\u00fcrkmenistandaky \u00fda\u015fa\u00fdy\u015f salgysyny t\u00e4zelemek \u00fc\u00e7in po\u00e7ta \u00fda-da elektron po\u00e7ta arkaly iberil\u00fd\u00e4n arzany\u0148 \u00fderine ge\u00e7\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<p data-start=\"308\" data-end=\"363\">\u00ddazgydan ge\u00e7mek \u00e4hli \u00fdagda\u00fdlarda mugt bolup dur\u00fdar.<\/p>\n<p data-start=\"365\" data-end=\"455\">\u00ddazgydan ge\u00e7mek \u00fc\u00e7in, &#8220;Fast It&#8221; Konsullyk Hyzmatlaryny\u0148 Portalyna girmegi\u0148iz zerurdyr.<\/p>\n<p data-start=\"457\" data-end=\"833\">Hasaba aly\u015f tamamlanandan so\u0148, ulanyjy \u201cKonsullyk \u00fdazgysy we AIRE\u201d b\u00f6l\u00fcmine girip, \u201cDa\u015fary \u00fdurtlarda \u00fda\u015fa\u00fdan ital\u00fdanlary\u0148 \u00fdazgysyna go\u015fulmak \u00fc\u00e7in arza\u201d funksi\u00fdasyny sa\u00fdlamaly. So\u0148ra \u00e4hli zerur me\u00fddan\u00e7alary dolduryp, d\u00fczg\u00fcne la\u00fdyk we doly g\u00f6rn\u00fc\u015fde arza ta\u00fd\u00fdarlamaly, arza blankasyny \u00e7ap edip, gol \u00e7ekmeli we portala a\u015fakdaky resminamalar bilen bilelikde \u00fd\u00fckl\u00e4p bermeli:<\/p>\n<ul data-start=\"835\" data-end=\"941\">\n<li data-start=\"835\" data-end=\"887\">\n<p data-start=\"837\" data-end=\"887\">\u00f6z \u015fahsy\u00fdeti\u0148i tassykla\u00fdan resminamany\u0148 nusgasy,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"888\" data-end=\"941\">\n<p data-start=\"890\" data-end=\"941\">T\u00fcrkmenistanda \u00fda\u015fa\u00fdandygy\u0148y tassykla\u00fdan subutnama.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"943\" data-end=\"1194\">\u00dd\u00fcklener resminamalary sa\u00fdlamak arzany tab\u015fyryjyny\u0148 \u00f6z islegine baglydyr, \u00fd\u00f6ne olar i\u0148 azyndan ital\u00fdan ra\u00fdatlygyna e\u00fdedigini we T\u00fcrkmenistanda durnukly, hakyky \u00fda\u015fa\u00fdandygyny subut etmeli. \u015eonu\u0148 \u00fc\u00e7in a\u015fakdaky resminamalary go\u015fmak maslahat beril\u00fd\u00e4r:<\/p>\n<ul data-start=\"1196\" data-end=\"1498\">\n<li data-start=\"1196\" data-end=\"1293\">\n<p data-start=\"1198\" data-end=\"1293\">pasporty\u0148 nusgasy (ba\u015f sahypasy we T\u00fcrkmenistana ilkinji we so\u0148ky girilen m\u00f6h\u00fcrli sahypalar),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1294\" data-end=\"1341\">\n<p data-start=\"1296\" data-end=\"1341\">wiza \/ \u00fda\u015famak \u00fc\u00e7in ygty\u00fdarnamany\u0148 nusgasy,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1342\" data-end=\"1498\">\n<p data-start=\"1344\" data-end=\"1498\">\u00fdurdu\u0148 \u00e7\u00e4ginde durnukly \u00fda\u015fa\u00fdandygyny subut ed\u00fd\u00e4n resminamalar (meselem: \u00fdagtylyk, suw, telefon t\u00f6leg kwitansi\u00fdalary, k\u00e4rende \u00fda-da i\u015f \u015fertnamasy we \u015f.m.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1500\" data-end=\"1622\">Arzany\u0148 iberilendigini isleg bo\u00fdun\u00e7a \u015fu elektron salgy bilen habar bermek hem m\u00fcmkindir:<br data-start=\"1588\" data-end=\"1591\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1596\" data-end=\"1620\">ashgabat.visti@esteri.it<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1624\" data-end=\"1949\">Eger-de arza doly bolmasa, ol ret ediler we ulanyja gerek bolan resminamalary go\u015fup, arzasyny t\u00e4zeden tab\u015fyrmagy teklip ediler.<br data-start=\"1751\" data-end=\"1754\" \/>Eger arza doly we dogry doldurylan bolsa, konsullyk ony ra\u00fdaty\u0148 gelip \u00e7ykan \u015f\u00e4her h\u00e4kimligine ugradar, we \u015fol h\u00e4kimlik \u00fdazgyny \u00fderine \u00fdetirip, ra\u00fdaty\u0148 \u00f6z\u00fcni bu barada habardar eder.<\/p>\n<p data-start=\"1951\" data-end=\"2191\">Eger-de ra\u00fdat tehniki ta\u00fddan portaly ulanmak m\u00fcmkin\u00e7iligine e\u00fde bolmasa (meselem: komp\u00fduter \u00fdok \u00fda-da ulanmagy bilme\u00fd\u00e4r), onda ol \u015fu elektron salga \u00fd\u00fcz tutup, n\u00e4dip hereket etmeli di\u00fden maglumat alyp biler:<br data-start=\"2158\" data-end=\"2161\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2166\" data-end=\"2189\">sociale.mosca@esteri.it<\/a><\/p>\n<p data-start=\"2193\" data-end=\"2418\">\ud83d\udccc Bellik: AIRE \u00fdazgysyna girizilendigi baradaky tassyklamany almak \u00fc\u00e7in, degi\u015fli \u015f\u00e4her h\u00e4kimligine \u00fd\u00fcz tutmaly. Il\u00e7ihana di\u0148e arza bilen \u015f\u00e4her h\u00e4kimligini\u0148 arasynda aragatna\u015fyk gur\u00fdar we \u00fdazgyny \u00f6z\u00fcni\u0148 \u00fderine \u00fdetirme\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<h3 data-start=\"121\" data-end=\"157\">Itali\u00fda dolanmak (Rimpatrio)<\/h3>\n<p data-start=\"159\" data-end=\"696\">\u2013 A.I.R.E. \u00fdazgysynda duran ital\u00fdan ra\u00fdatlary, eger-de Itali\u00fda doly dolanyp \u00fda\u015famaga karar beren bolsalar, \u00fda\u015fajak \u00fderind\u00e4ki \u015f\u00e4her h\u00e4kimligine baryp, t\u00e4ze \u00fda\u015fa\u00fdy\u015f salgysyny resmi ta\u00fddan be\u00fdan etmeli.<br data-start=\"382\" data-end=\"385\" \/>\u2013 \u015eol g\u00fcn h\u00e4kimlik tarapyndan A.I.R.E. \u00fdazgysyndan \u00f6\u00e7\u00fcrilip, ra\u00fdat APR (Itali\u00fdada \u00fda\u015fa\u00fdan ilaty\u0148 \u00fdazgysy) ulgamyna \u00fdazga alyn\u00fdar.<br data-start=\"522\" data-end=\"525\" \/>\u2013 \u015e\u00e4her h\u00e4kimligi, ra\u00fdaty\u0148 dolanyp gelmegini\u0148 g\u00fc\u00fdje gir\u00fd\u00e4n senesini degi\u015fli konsullyk edarasyna resmi ta\u00fddan habar ber\u00fd\u00e4r, we konsullyk ony \u00f6z arhiwinde bellige al\u00fdar.<\/p>\n<p data-start=\"698\" data-end=\"1000\">\u00dd\u00fcr\u00fcrlikd\u00e4ki kadalara g\u00f6r\u00e4, konsullyk edarasyny\u0148 ygty\u00fdary di\u0148e da\u015fary \u00fdurtlara g\u00f6\u00e7\u00fc\u015f we da\u015fary \u00fdurtlarda \u00fda\u015fa\u00fdy\u015f baradaky be\u00fdanlary \u015f\u00e4her h\u00e4kimliklerine ugratmak bilen \u00e7\u00e4klen\u00fd\u00e4r; Itali\u00fda dolanyp gelmek bilen baglany\u015fykly be\u00fdanlary ibermek ygty\u00fdary \u00fdok (DL 71\/2011, 9-njy madda, AIRE).<\/p>\n<p data-start=\"1002\" data-end=\"1287\">DL 71\/2011 bo\u00fdun\u00e7a (8-nji madda), konsullyk edarasyny\u0148 arhiwinde saklan\u00fdan maglumatlar esasynda, g\u00f6\u00e7\u00fcp gelen \u00fda-da \u00fda\u015fa\u00fdan konsullyk etrabyndaky edara da\u015fary \u00fdurtlarda \u00fda\u015fa\u00fdan ital\u00fdanlary\u0148 \u00fdazgysy (AIRE) bilen baglany\u015fykly maglumatlary degi\u015fli ital\u00fdan h\u00e4kimligine \u00fdetir\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<p data-start=\"1289\" data-end=\"1343\">Bu maglumatlar a\u015fakdaky be\u00fdanlara degi\u015fli bolup biler:<\/p>\n<ul data-start=\"1344\" data-end=\"1508\">\n<li data-start=\"1344\" data-end=\"1408\">\n<p data-start=\"1346\" data-end=\"1408\">ital\u00fdan \u015f\u00e4herinden da\u015fary \u00fdurda \u00fda\u015fa\u00fdy\u015f salgysyny \u00fc\u00fdtgetmek,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1409\" data-end=\"1456\">\n<p data-start=\"1411\" data-end=\"1456\">da\u015fary \u00fdurtlarda \u00fda\u015fa\u00fdy\u015f baradaky be\u00fdanlar,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1457\" data-end=\"1508\">\n<p data-start=\"1459\" data-end=\"1508\">da\u015fary \u00fdurtlardaky \u00fda\u015fa\u00fdy\u015f \u00fda-da salgy \u00fc\u00fdtgemegi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1510\" data-end=\"1639\">470\/88 belgili Kanuny\u0148 (4.1 maddasy, a bendinden) we 223\/1989 belgili Prezident Kararnamasyny\u0148 (13-nji maddasy) esasynda:<\/p>\n<ul data-start=\"1640\" data-end=\"1859\">\n<li data-start=\"1640\" data-end=\"1692\">\n<p data-start=\"1642\" data-end=\"1692\">da\u015fary \u00fdurtdan gel\u00fd\u00e4n ra\u00fdatlary\u0148 \u00fdazga alynmagy,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1693\" data-end=\"1725\">\n<p data-start=\"1695\" data-end=\"1725\">AIRE \u00fdazgysyndan \u00f6\u00e7\u00fcrilmegi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1726\" data-end=\"1859\">\n<p data-start=\"1728\" data-end=\"1859\">degi\u015fli konsullyk edarasyna habar berilmegi bilen, bu wezipeler \u015f\u00e4her h\u00e4kimliklerini\u0148 \u00fdazgy i\u015fg\u00e4rlerini\u0148 ygty\u00fdaryna degi\u015flidir.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1861\" data-end=\"1864\" \/>\n<h3 data-start=\"1866\" data-end=\"1921\">AIRE \u00fdazgysyndan \u00f6\u00e7\u00fcrilmek (rimpatrio esasynda)<\/h3>\n<p data-start=\"1923\" data-end=\"2243\">Ra\u00fdat, di\u0148e APR \u00fdazgysyna (Itali\u00fdadaky \u00fda\u015fa\u00fdan ilaty\u0148 \u00fdazgysyna) \u015f\u00e4her h\u00e4kimligi tarapyndan \u00fdazga alynandan so\u0148 AIRE \u00fdazgysyndan resmi ta\u00fddan \u00f6\u00e7\u00fcril\u00fd\u00e4r, we \u015fol bir wagtda konsullyk arhiwi hem t\u00e4zelen\u00fd\u00e4r. H\u00e4kimlik ra\u00fdaty\u0148 ** sa\u00fdlaw\u00e7ylary\u0148 sanawyna** hem doly girizil\u00fd\u00e4ndigini konsullyk edarasyna habar ber\u00fd\u00e4r.<\/p>\n<p data-start=\"2245\" data-end=\"2487\">Eger konsullyk edarasyny\u0148 \u00f6z etrabyndaky AIRE \u00fdazgysynda duran ital\u00fdan ra\u00fdaty\u0148 \u00fdurdy terk edendigine degi\u015fli maglumat bar bolsa, emma \u015f\u00e4her h\u00e4kimliginden dolanandygy barada hi\u00e7 hili tassyklama we APR \u00fdazgysy \u00fdok bolsa, onda konsullyk:<\/p>\n<ul data-start=\"2488\" data-end=\"2626\">\n<li data-start=\"2488\" data-end=\"2541\">\n<p data-start=\"2490\" data-end=\"2541\">ra\u00fdaty\u0148 h\u00e4zirki salgysyny\u0148 n\u00e4dogrydygyny anyklap,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2542\" data-end=\"2626\">\n<p data-start=\"2544\" data-end=\"2626\">tapylmadyk ra\u00fdat h\u00f6km\u00fcnde AIRE \u00fdazgysyndan \u00f6\u00e7\u00fcrilmegi \u00fc\u00e7in prosedura ba\u015fla\u00fdar.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2628\" data-end=\"2631\" \/>\n<h3 data-start=\"2633\" data-end=\"2697\">A.I.R.E. \u2013 Da\u015fary \u00fdurtlarda \u00fda\u015fa\u00fdan ital\u00fdanlary\u0148 \u00fdazgysy<\/h3>\n<p data-start=\"2699\" data-end=\"2875\">Bu \u00fdazgy da\u015fary \u00fdurtlarda \u00fda\u015fap \u00fd\u00f6ren ital\u00fdan ra\u00fdatlaryny\u0148 hukuklaryny, administratiw hyzmatlaryny we sa\u00fdlaw hukuklaryny doly \u00fcpj\u00fcn etmek \u00fc\u00e7in d\u00f6redilen resmi d\u00f6wlet sanawydyr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"470\/88 belgili Kanuny\u0148 8-nji maddasyna la\u00fdyklykda hasaba aly\u015f Itali\u00fdany\u0148 \u00e4hli ra\u00fdatlary \u2013 doglan \u00fdurduna garamazdan \u2013 eger-de olar T\u00fcrkmenistanda 12 a\u00fddan k\u00f6p \u00fda\u015famagy me\u00fdille\u015fdir\u00fd\u00e4n bolsalar, bu Il\u00e7ihana arkaly A.I.R.E. (Da\u015fary \u00fdurtda \u00fda\u015fa\u00fdan ital\u00fdanlary\u0148 \u00fdazgy sanawy) bo\u00fdun\u00e7a hasaba durmaly. Bu \u00fdazgy, \u00fdurda gelen g\u00fcn\u00fcnden ba\u015flap 90 g\u00fcn\u00fc\u0148 dowamynda amala a\u015fyrylmalydyr. \u015ee\u00fdle hem, 1988-nji \u00fdyldan \u00f6\u0148 (470\/88 [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":3847,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9730,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9726\/revisions\/9730"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/tk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}