{"id":95,"date":"2023-04-11T18:23:52","date_gmt":"2023-04-11T16:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=95"},"modified":"2024-03-07T09:15:56","modified_gmt":"2024-03-07T04:15:56","slug":"fare-affari-in-turkmenistan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/italia-e-turkmenistan\/diplomazia-economica\/fare-affari-in-turkmenistan\/","title":{"rendered":"Fare affari in Turkmenistan"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-475 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG-20231018-WA00751-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG-20231018-WA00751-300x225.jpg 300w, https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG-20231018-WA00751-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG-20231018-WA00751-768x576.jpg 768w, https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG-20231018-WA00751.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Di seguito il link alle manifestazioni organizzate nel 2024 dalla Camera di Commercio del Turkmenistan<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newscentralasia.net\/2024\/01\/09\/turkmenistan-calendar-of-exhibitions-and-conferences-in-2024\/\">https:\/\/www.newscentralasia.net\/2024\/01\/09\/turkmenistan-calendar-of-exhibitions-and-conferences-in-2024\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACQUISTO DI FABBRICATI AD USO ABITATIVO.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ordinamento giuridico del Turkmenistan non vieta espressamente a cittadini stranieri o persone giuridiche straniere di acquisire immobili ad uso abitativo (case o appartamenti).<\/p>\n<p>Alcune leggi del Turkmenistan trattano, direttamente o indirettamente, il diritto di cittadini stranieri e persone giuridiche straniere a possedere propriet\u00e0 in Turkmenistan, inclusi beni immobili e alloggi. In particolare, l&#8217;articolo 2 del Codice Abitativo del Turkmenistan del 2 marzo 2013, precisa che &#8220;le norme abitative della legislazione del Turkmenistan sono applicate anche nei confronti di cittadini stranieri e persone giuridiche straniere, salvo diverse disposizioni di legge o di altro accordo internazionale del Turkmenistan&#8221;. Il paragrafo 2 dell&#8217;articolo 6 della Legge &#8220;sulla propriet\u00e0&#8221; del 21 novembre 2015, stabilisce inoltre che una delle forme di propriet\u00e0 in Turkmenistan pu\u00f2 essere la propriet\u00e0 da parte di Stati esteri e delle loro persone fisiche e giuridiche.<\/p>\n<p>L\u2019acquisizione di propriet\u00e0 di beni immobili \u00e8 soggetta a registrazione statale presso il Servizio per la registrazione statale dei diritti a beni immobili e le transazioni ad essi connesse, del Ministero della Giustizia del Turkmenistan (legge turkmena &#8220;sulla registrazione statale dei diritti su beni immobili e transazioni ad essi connessi&#8221; del 3 maggio 2014).<\/p>\n<p><strong>ACQUISTO DI FABBRICATI AD USO COMMERCIALE.<\/strong><\/p>\n<p>Anche per questa categoria di immobili, non esiste alcuna esplicita normativa turkmena che vieta a cittadini stranieri o persone giuridiche straniere di acquisire edifici per uso commerciale.<\/p>\n<p>La legge del Turkmenistan &#8220;sulla propriet\u00e0&#8221; del 21 novembre 2015 e varie altre leggi trattano la materia di Stati stranieri, persone giuridiche straniere e cittadini stranieri, come soggetti aventi diritto alla propriet\u00e0 in Turkmenistan, compresi beni immobili.<\/p>\n<p>In accordo con la legislazione del Turkmenistan &#8220;sulla denazionalizzazione e privatizzazione delle propriet\u00e0 statali&#8221; dal 18 dicembre 2013, le persone fisiche e giuridiche (locali e) straniere hanno il diritto di partecipare alla denazionalizzazione e privatizzazione e acquisire propriet\u00e0 dello Stato (compresi beni immobili quali edifici, aziende, ecc.). A tale riguardo, il paragrafo 2 dell&#8217;articolo 7 della legge prevede espressamente che &#8220;Persone giuridiche costituite in conformit\u00e0 alla legislazione di Stati esteri, Organizzazioni Internazionali, loro filiali e Rappresentanze Permanenti in Turkmenistan possono partecipare alla denazionalizzazione e privatizzazione di propriet\u00e0 dello Stato, previa approvazione dell&#8217;Agenzia per la Protezione dell\u2019Economia dai Rischi, istituita presso il Ministero dell&#8217;Economia e dello Sviluppo del Turkmenistan\u201d.<\/p>\n<p>Anche in questo caso, va tenuto in considerazione che gli acquirenti, sia stranieri che turkmeni, devono seguire determinate procedure e registrare i loro diritti di propriet\u00e0 presso il Servizio di Registrazione Statale dei diritti sui beni immobili e le transazioni ad essi connesse, del Ministero della Giustizia del Turkmenistan (Legge del Turkmenistan &#8220;sulla registrazione statale dei diritti sui beni immobili e transazioni ad essi connesse\u201d del 3 maggio 2014).<\/p>\n<p><strong>ACQUISTO DI TERRENI<\/strong><\/p>\n<p>Il Codice del Turkmenistan &#8220;sui terreni&#8221; del 25 ottobre 2004, non ammette l&#8217;acquisizione di propriet\u00e0 di terreni da parte di Stati stranieri, persone giuridiche o persone fisiche straniere.<\/p>\n<p>Ai sensi dell&#8217;articolo 20 del Codice &#8220;sui terreni&#8221; a \u201ccittadini e persone giuridiche straniere, come anche a Stati esteri e Organizzazioni Internazionali, possono essere dati in affitto dei terreni solo per:<\/p>\n<p>&#8211; costruzione di impianti o altro, ad uso non agricolo;<\/p>\n<p>&#8211; collocazione temporanea di impianti.<\/p>\n<p>Per ottenere in affitto un terreno e\u2019 necessario acquisire i permessi, preventivamente stabiliti, e effettuare le procedure di registrazione previste per un contratto di locazione di un terreno.<\/p>\n<p><strong>COSTITUZIONE O ACQUISTO DI QUOTE O AZIONI DI SOCIET\u00c0.<\/strong><\/p>\n<p>La legge del Turkmenistan \u201csulle imprese\u201d del 15 giugno 2000 e la legge &#8220;sulla societ\u00e0 per azioni&#8221; del 23 novembre 1999 stabiliscono espressamente che in Turkmenistan possono essere create delle imprese (societ\u00e0 per azioni, joint ventures, controllate, ecc), secondo le modalit\u00e0 prescritte dalla legge, con partecipazione totale o parziale di persone fisiche o giuridiche straniere.<\/p>\n<p><strong>ASSUNZIONE DI CARICHE SOCIALI.<\/strong><\/p>\n<p>I cittadini stranieri possono occupare determinate posizioni (consulenza, professori, etc.) presso istituzioni pubbliche registrate in Turkmenistan (ad esempio Universit\u00e0, Enti e Agenzie pubbliche), previa osservanza delle procedure relative all&#8217;ottenimento di permessi di lavoro, visti, ecc. .<\/p>\n<p><strong>ACQUISTO O AFFITTO DI AZIENDA.<\/strong><\/p>\n<p>Quanto indicato nel punto 4 (costituzione o acquisto di quote o azioni di societ\u00e0) \u00e8 pienamente applicabile all\u2019acquisto e locazione di aziende in Turkmenistan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ultimo aggiornamento: 1 marzo 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Di seguito il link alle manifestazioni organizzate nel 2024 dalla Camera di Commercio del Turkmenistan https:\/\/www.newscentralasia.net\/2024\/01\/09\/turkmenistan-calendar-of-exhibitions-and-conferences-in-2024\/ &nbsp; ACQUISTO DI FABBRICATI AD USO ABITATIVO. L\u2019ordinamento giuridico del Turkmenistan non vieta espressamente a cittadini stranieri o persone giuridiche straniere di acquisire immobili ad uso abitativo (case o appartamenti). Alcune leggi del Turkmenistan trattano, direttamente o indirettamente, il [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":43,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-95","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2384,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions\/2384"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambashgabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}